À medida que foi se estabelecendo como prioridade no piano moderno a produção de volumes sonoros cada vez maiores, o mecanismo dos abafadores foi se tornando mais eficiente. Por isso, nos pianos de Cauda atuais eles repousam sobre as cordas, enquanto que no Erard de 1875 eles são posicionados por baixo. Como resultado, além da deficiência em estancar os sons prontamente, tal piano deixa escapar uma ressonância residual ao longo da execução das notas, aproveitada pela pianista Gwendolyn Mok para resgatar o repertório pianístico de Ravel sob a original ambiência acústica desencadeadora do seu estilo de compor.
 |
| Gwendolyn Mok |
Parte final da entrevista concedida por Gwendolyn Mok ao escritor Thad E. Carhart por ocasião do lançamento do CD com o repertório de Ravel, contendo 13 peças escritas originalmente para piano solo.
Thad: Eu avançaria mais um pouco, pois ele captou a idéia do século XVIII, pelo menos musicalmente falando, na maneira como ele abarca o sentido do iluminismo, mais especificamente do iluminismo francês. Uma das coisas que mais me impressionaram, especialmente com o “Le Tombeau”, é ter dedicado cada uma das seções a um amigo que morto na 1ª Guerra Mundial. Falando sinceramente, parte do velho mundo é rememorado, e também parte do moderno está representado, com todas as contradições e dor impingidos às populações durante a 1ª Guerra Mundial, que causaram tanto sofrimento na Europa.
São interessantes os fatos que concorreram para a sua formação, e se você puder resgatar isso, “Chapeau!” Como eles dizem. Agora terei que fazer, de qualquer maneira, uma pergunta estúpida, porque quero mesmo saber.
Um dos grandes clichês associados ao Ravel do piano é a afirmação: "o sostenuto quase nunca é usado, mas a usamo-lo em Ravel!" O pedal do meio foi algo que você realmente teve que dispender muito tempo para dominar, neste repertório especialmente, ou talvez seja algo que para você teve outro tipo de impacto há vinte anos?
Gwendolyn: é uma questão pacífica de responder porque não há nenhum Pedal do meio neste piano! Por isso, não tive uma escolha. Mas outra coisa sobre este piano que é muito interessante é que seus abafadores vêm de baixo. Nos pianos modernos, os abafadores repousam sobre as cordas. Este é o detalhe único presente no Erard, que não se vê nos instrumentos modernos, cujos abafadores são muito eficientes em estancar o som. Mas no do Erard o recurso é muito mais passivo na maneira de interromper o som, fazendo com que fique mais tempo vibrando; assim se você está tocando o “Barque de Une sur l'ocean”, obtém mais prolongamento da ressonância com este instrumento.
Julgo que as duas peças musicais mais incríveis escritas por Ravel são os trabalhos da abertura do segundo movimento do concerto de piano em Sol, e a “La Vallee des Clothes” - a última parte de “Miroirs”, onde há uma frase que se prolonga por mais de 20 compassos. Ravel mantém-na e exige que seja sustentada de tal modo, que não se a deixe cair até o final.
Há realmente algumas coisas maravilhosas no seu repertório, nunca me canso de ensiná-las, estudá-las e tocá-las. Estive nisso durante 7 anos aproximadamente, esta gravação é a culminância do processo, que não será certamente a minha última do repertório de Ravel. Espero gravar outras, porque na releitura do seu material ainda encontro coisas interessantes para ensinar, estudar, ou simplesmente amar.
Thad: Você incluiu a transcrição da “La Valse”?
Gwendolyn: Não, apesar de tocar as duas versões para piano e apesar de serem muito interessantes, não consta deste CD porque optei pelos trabalhos escritos originalmente para piano solo. Que aparentemente são poucos, apenas 13 peças, porém algumas delas são divididas em vários movimentos. A grande diversidade e a incrível imaginação dispensada por Ravel a cada uma delas é realmente notável.
Gwendolyn: Sim, ele foi outro grande professor.
Thad: Sim, ele é um dos grandes proponentes da música de Ravel e não somente seu divulgador, além dele obviamente conhecer e respeitar a sua música. Agora você também faz parte dessa tradição viva.
Gwndowlyn: Não quero tanta responsabilidade!
Thad: Não se preocupe com isso, onde houver algo sendo tocado e gravado, me interessa muito ouvir.
Fonte: http://www.gwendolynmok.com/interviews.html
Tradução: Isaias Malta
Imagem de Piedmont Piano Company link
Nenhum comentário:
Postar um comentário